عام في صور 2020

متاح أيضاً باللغة

شارك هذا المحتوى

قصة مصورة15 ديسمبر/كانون الاول 2020

عامٌ غير مسبوق في صور

في نهاية عام 2020، العام الذي لا يشبه أي عام آخر، نوثّق عملنا حول العالم من خلال مجموعة صورٍ التقطها موظفونا ومصوّرون محليون أو تابعون لوكالات إخبارية بين ديسمبر/كانون الأول 2019 ونوفمبر/تشرين الثاني 2020 في مواقع مشاريعنا استجابةً للأزمات والحالات الطارئة والاحتياجات الطبية.

تصدّت فرقنا خلال العام لتفشي الحصبة أو السلّ، وأنقذت الناس من عرض البحر المتوسط، وساعدت الأشخاص الذين فرّوا من منازلهم أو علقوا في دائرة النزاع، ووفّرت الرعاية الطبية في أعقاب الكوارث من بينها انفجار مرفأ بيروت والعواصف في السلفادور.

لكنّ ما يتردّد صداه في عملنا خلال العام كما في العالم بأسره هو تفشي فيروس كورونا المستجدّ المسبّب لمرض كوفيد-19. فقد عملت فرق أطباء بلا حدود في بلدانٍ وسياقات لم يعهد لنا أن عملنا فيها: دور رعاية المسنين في إسبانيا والولايات المتحدة الأمريكية، مستشفيات في البرازيل وسويسرا، ملاجئ في بلجيكا وفرنسا.

تصفّحوا صور عام 2020 التي تسرد عدداً من القصص حول الأنشطة الطبية والإنسانية في أكثر من 80 بلداً حول العالم.

Nigeria, December 2019. — أحد سكان مخيم للنازحين في باما في ولاية بورنو منهمك بتقطيع الحطب. يُعتبر هذا الحطب سلعة ثمينة لكثير من النازحين في بورنو وغالبًا ما يتم مقايضته بالغذاء والمواد الأساسية الأخرى. من دون النار والوقود، لا يستطيع سكان المخيمات طهي الحصص الغذائية التي يحصلون عليها. نيجيريا، ديسمبر/كانون الأول 2019.

أنشطة أطباء بلا حدود في هايتي — صورة بالأشعة السينية في مستشفى تاباري للإصابات البالغة الذي تُديره منظّمة أطباء بلا حدود في بورت أو برانس. تستقر رصاصة في العمود الفقري للمريض. هايتي، ديسمبر/كانون الأول 2019.

Democratic Republic of Congo, December 2020. — شاب يلتمس اللجوء في إيتوتا في جنوب كيفو بعد تعرضه للاغتصاب من قبل رجال مسلحين في قرية مجاورة. جمهورية الكونغو الديمقراطية، ديسمبر/كانون الأول 2020.

Philippines, January 2020. — يزور المرضى من مدينة ماراوي المحاصرة والبلدات المجاورة في مقاطعة لاناو ديل سور مكتب الصحة الإقليمي لإجراء فحوصات واستشارات طبية مجانية. الفلبين، يناير/كانون الثاني 2020.

أنشطة أطباء بلا حدود في بالفلبين — بعد عامَين من الحصار المفروض على العاصمة مراوي، يلعب الأطفال النازحون في الحقول المفتوحة بالقرب من المأوى المؤقت في ساغونسونغان في مقاطعة لاناو ديل سور. الفلبين، في يناير/كانون الثاني 2020.

قسم الأمومة في مستشفى دشت برجي كابول في أفغانستان — زكية البالغة من العمر 32 عامًا بعد إنجابها توأماً في جناح الأمومة الذي تبلغ طاقته الاستيعابية 55 سريرًا والذي أدارته منظّمة أطباء بلا حدود في مستشفى دشت برجي، غرب كابول. أفغانستان، ديسمبر/كانون الأول 2019.

هجوم فاجع على قسم أطباء بلا حدود للأمومة في كابول — اقتحم عدد مجهول من المعتدين جناح الأمومة في مستشفى دشت برجي في كابول يوم الثلاثاء 12 مايو/أيار في حوالي الساعة 10 صباحًا بالتوقيت المحلي. شنوا هجومًا استمر قرابة أربع ساعات وراح ضحيته 16 أمًا قُتلن رميًا بالرصاص. أودى الهجوم أيضًا بحياة قابلة تعمل مع أطباء بلا حدود وطفلَين يبلغان من العمر 7 و8 أعوام وستة أشخاص آخرين كانوا موجودين وقت الهجوم. أفغانستان، مايو/أيار 2020.

Kyrgyzstan, February 2020. — طبيب محلي من وزارة الصحة يسير أمام مستشفى أيداركين في منطقة كادامجاي الجنوبية الغربية في قيرغيزستان. خلال السنوات الأربع الماضية، قدمت منظّمة أطباء بلا حدود المساعدة الطبية في كادامجاي، حيث تُعد معدلات الإصابة ببعض الأمراض المزمنة من بين أعلى المعدلات في البلاد. من خلال العمل عن كثب مع وزارة الصحة، تدعم طواقمنا السلطات الصحية في المنطقة في أنشطة الفحص والتشخيص والوقاية من الأمراض بما في ذلك مرض السكري وارتفاع ضغط الدم وفقر الدم. قيرغيزستان، فبراير/شباط 2020.

اللاجئون في البوسنة — لاجئون ومهاجرون يسيرون بين فليكا كلادوشا وبيهاتش، بالقرب من الحدود مع كرواتيا. البوسنة والهرسك، فبراير/شباط 2020.

Refugees in Bosnia — مهاجر يكشف عن الجروح التي ألحقتها به الشرطة الكرواتية. قبل ذلك بيومَين، كان قد عاد من المنطقة الحدودية بين البوسنة وكرواتيا إلى نقطة تجمع قريبة للمهاجرين في مصنع سابق مهجور. البوسنة والهرسك، فبراير/شباط 2020.

Mexico, February 2020. — "لا بيستيا"، المعروف بـ "قطار الموت"، هو اسم شبكة قطارات الشحن التي تنقل الوقود والأسمنت والسلع الأخرى على طول خطوط السكك الحديدية في المكسيك. تُستخدم هذه الشبكة أيضًا كوسيلة نقل للمهاجرين وطالبي اللجوء، وخاصة السلفادوريين والهندوراسيين والغواتيماليين، الذين يسعون للوصول إلى الولايات المتحدة. المكسيك، فبراير/شباط 2020.

النزاع وكوفيد-19 يفاقمان الأزمة الليبية — محمد، شاب من مالي يعيش في ليبيا منذ عام 2015. يريد العودة إلى وطنه مالي ولكنه لا يملك المال الكافي. أتى إلى هنا هربًا من النزاع الدائر في بلاده ولإيجاد عمل لإعالة أسرته. إنه عامل في البلدية، ولكنه يتقاضى أجرًا هزيلاً، مما يضطره إلى جمع الخردة المعدنية أيضًا من مكب نفايات. يحصل على دينار ليبي واحد (0.64 يورو) مقابل كل كيلوغرام من المعدن الذي يجمعه. ليبيا، يناير/كانون الثاني 2020.

Libya: Crisis Within a Crisis — لاجئ صومالي في مكان إقامته في منطقة جورجي جنوب طرابلس. ليبيا، يناير/كانون الثاني 2020.

Mediterranean Sea. February 2020. — فرق منظّمة أطباء بلا حدود ومنظّمة "إس أو إس ميديتراني" خلال تمرين محاكاة عمليات البحث والإنقاذ في البحر بين مرسيليا ووسط البحر الأبيض المتوسط. فبراير/شباط 2020.

أنشطة أطباء بلا حدود في البحر المتوسط — فرق منظّمة أطباء بلا حدود ومنظّمة "إس أو إس ميديتراني" على متن سفينة "أوشن فايكينغ" تُنقذ 84 شخصًا من قارب خشبي مكتظ بشكل خطير، على بُعد 71 ميلاً بحريًا قبالة سواحل ليبيا. البحر الأبيض المتوسط، فبراير/شباط 2020.

South Africa, March 2020. — فيندوكا متشالي، مريضة مصابة بالسل المقاوم للأدوية، تتحدث إلى أحد موظفي أطباء بلا حدود في منزلها في مبونغولواني. هذه المنطقة الريفية في مقاطعة كوازولو ناتال في جنوب إفريقيا هي بؤرة لفيروس نقص المناعة البشرية ووباء السل في جنوب إفريقيا. تعمل منظّمة أطباء بلا حدود على تجريب نموذج للرعاية هناك لمنع انتشار مرض السل. جنوب إفريقيا، مارس/آذار 2020

Syria, February 2020. — مبانٍ مهجورة ومدمرة في منطقة أريحا في ريف إدلب. المنطقة أشبه بمدينة أشباح بعد فرار المدنيين باتجاه الحدود التركية بسبب هجمات نظام بشار الأسد وأنصاره. سوريا، فبراير/شباط 2020.

مخيم الهول فيروس كورونا المستجد كوفيد-19 — فتاة صغيرة تنظر عبر سور في مخيم الهول شرقي محافظة الحسكة. سوريا، مارس/آذار 2020.

Central African Republic, March 2020. — إيفون وابنها مكسيم في جناح مرضى الحصبة في مستشفى بوسانغوا. تعرفت إيفون على أعراض ابنها من الوباء الأخير الذي اجتاح منطقتها عندما كانت طفلة. تقول إن الأدوية التقليدية كانت الخيار الوحيد المتوفر آنذاك نظرًا لعدم وجود المنظمات غير الحكومية أو الأطباء أو المستشفيات في المنطقة. وعلى الرغم من تحسّن الوضع اليوم، تعتبر إيفون أن ذلك غير كافٍ وتقول إن الأطفال ما زالوا يموتون في مجتمعها. جمهورية إفريقيا الوسطى، مارس/آذار 2020.

Democratic Republic of Congo, February 2020. — تُنقل لقاحات الحصبة على متن دراجة نارية من ليسالا إلى بوسو مانزي في مقاطعة مونغالا، وهي منطقة شمالية يصعب جدًا الوصول إليها ويجتاحها وباء الحصبة. أرسلت منظّمة أطباء بلا حدود طواقم الطوارئ لتنفيذ أنشطة العلاج والتلقيح. جمهورية الكونغو الديمقراطية، فبراير/شباط 2020.

Cameroon, March 2020. — يقدم جرّاحو أطباء بلا حدود الرعاية إلى مريض في مستشفى سانت ماري في بامندا، في المنطقة الشمالية الغربية. تعرّض هذا المريض لهجوم على الطريق على يد مسلحين قاموا بتعذيبه وإطلاق النار عليه خمس مرات. الكاميرون، مارس/آذار 2020.

Spain, March 2020. — مستشفى أنشأته منظّمة أطباء بلا حدود لعلاج مرضى كوفيد-19 في ليغانيس. إسبانيا، مارس/آذار 2020.

MSF intervention in care homes for coronavirus COVID-19 — رجال الإطفاء المحليون يطهرون دار رعاية المسنين "ريزيدنسيا سينيورا دي لاس مرسيديس" في إل رويو في مقاطعة سوريا. إسبانيا، أبريل/نيسان 2020.

Spain, April 2020. — فرقة إطفاء الحرائق المحلية تمد يد العون أثناء نقل المقيمين في دار رعاية المسنين "ريزيدنسيا سينيورا دي لاس مرسيديس" في إل رويو في مقاطعة سوريا. إسبانيا، أبريل/نيسان 2020.

Mexico, April 2020. — مريضة تتلقى زيارة من عائلتها في مركز علاج كوفيد-19 الذي افتتحته منظّمة أطباء بلا حدود في ماتاموروس في ولاية تاماوليباس بالتنسيق مع السلطات الصحية المحلية. المكسيك، أبريل/نيسان 2020.

Switzerland, April 2020. — في وحدة العناية المركزة في مستشفى جامعة جنيف حيث دعمت منظّمة أطباء بلا حدود الاستجابة الطبية لكوفيد-19. انصبّ التركيز على رعاية المرضى المصابين بفيروس كورونا المستجد وتنظيم الطواقم والخدمات الطبية في المستشفى. سويسرا، أبريل/نيسان 2020.

Belgium, April 2020. — دفع عدم وجود مرايل قابلة لإعادة الاستخدام منظّمة أطباء بلا حدود إلى إنشاء "أقسام غسيل" كجزء من الاستجابة لكوفيد-19 في ثلاثة مستشفيات في أنتويرب. من خلال تجربتنا في سياقات أخرى، الإيبولا مثلاً، لدينا بروتوكول لتنظيف وتطهير المرايل القابلة لإعادة الاستخدام. قمنا بغسل وتعقيم وتجفيف حوالى 500 مريلة في اليوم الواحد في مستشفيات أنتويرب. بلجيكا، أبريل/نيسان 2020.

United States of America, May 2020. — في أبريل/نيسان، افتتحت منظّمة أطباء بلا حدود مقطورة استحمام في مانهاتن في مدينة نيويورك، تسمح للمشردين والأشخاص الذين يفتقرون إلى مثل هذه المرافق بالاستحمام مجانًا بالمياه الدافئة. وحصل الزوار على لوازم الاستحمام المجانية، بالإضافة إلى جوارب وملابس داخلية نظيفة. الولايات المتحدة الأمريكية، مايو/أيار 2020.

Yemen, July 2020. — عاملان من مركز السحول لعلاج كوفيد-19 في محافظة إب ينقلان أسطوانة أكسجين إلى وحدة العناية المركزة. يحتاج مريض كوفيد-19 المصاب بأعراض معتدلة إلى شديدة إلى حوالي ست أسطوانات يوميًا، وأي انقطاع في إمدادات الأكسجين قد يكون مميتًا. اليمن، يوليو/تموز 2020.

أنشطة أطباء بلا حدود في السلفادور — ماريا تورسيوس وأطفالها الخمسة سبحوا لإنقاذ حياتهم في 31 مايو/أيار أثناء العاصفة الاستوائية المدمرة أماندا. وصلت المياه إلى سطح منزلهم في سان سلفادور وكسرت مفصلات الأبواب. السلفادور، يونيو/حزيران 2020.

Nigeria, June 2020. — شابة تُعد وجبة مسائية لعائلتها في منطقة طهي في الهواء الطلق في مخيم أباغانا للنازحين في ولاية بنويه. نيجيريا، يونيو/حزيران 2020.

Greece, August 2020. — سوما صديقي وزوجها وطفلَيها فروا من أعمال العنف والتفجيرات في كابول في أفغانستان ووصلوا إلى مخيم موريا في جزيرة ليسبوس اليونانية في عام 2018. مكث أفراد العائلة في حاوية مع 20 شخصًا آخر لمدة خمسة أشهر قبل نقلهم إلى أثينا. ولكن بعد منحهم وضع اللاجئ، أُجبروا على مغادرة مكان إقامتهم. اليونان، أغسطس/آب 2020.

Greece, July 2020. — كانت الأفغانية ميسريا البالغة من العمر 33 عامًا تعيش في مخيم موريا على جزيرة ليسبوس اليونانية منذ 10 أشهرٍ عندما التُقطت هذه الصورة. قالت إنها تشعر بالإرهاق والحزن العميق، وإن قلبها "يبكي طوال الوقت". لم تكن قادرة على تلقي علاج طبي لصحتها النفسية لأنها كانت حامل في الشهر الخامس. اليونان، يوليو/تموز 2020.

Brazil, July 2020. — طاقم أطباء بلا حدود في مركز الرعاية الذي تُديره المنظّمة لعلاج حالات كوفيد-19 الخفيفة والمعتدلة في ساو غابرييل دا كاتشويرا يساعد المريض أنطونيو كاسترو البالغ من العمر 99 عامًا. كان أنطونيو يعاني من صعوبات في التنفس ووُضع تحت المراقبة لبضعة أيام. البرازيل، يوليو/تموز 2020

اللاجئون الروهينغا في بنغلاديش — ينحدر أبو صديق (إلى اليسار) من ولاية راخين في ميانمار. يعيش مع عائلته في أحد مخيمات منطقة كوكس بازار جنوب شرق بنغلاديش، حيث يقيم حوالى 860 ألف لاجئ من الروهينغا محشورين في مساحة 26 كيلومترًا مربعًا. هنا، يتواجد في مستشفى كوتوبالونغ الذي تُديره منظّمة أطباء بلا حدود مع ابنه رشيدالله البالغ من العمر خمس سنوات. يوفر المستشفى الخدمات للاجئين الروهينغا والمجتمع البنغلاديشي المحلي منذ افتتاحه في عام 2009. بنغلاديش، أغسطس/آب 2020.

Pakistan, September 2020. — أحد حراس منظّمة أطباء بلا حدود يرتدي معدات الوقاية الشخصية أثناء مناوبته عند مدخل مستشفى بيشاور للنساء الذي تُديره منظّمة أطباء بلا حدود. أثناء جائحة كوفيد-19، يتحقّق الحارس من درجة حرارة جميع الموظفين الذين يدخلون المستشفى للعمل. باكستان، سبتمبر/أيلول 2020.

Wound and burn care medical point — حمزة البالغ من العمر أربع سنوات يتلقى خدمات العناية بالجروح في نقطة طبية لمنظّمة أطباء بلا حدود في الكرنتينا في بيروت. أنشأنا نقاطاً طبية في مار مخايل والكرنتينا، وهما اثنتان من أكثر المناطق تضررًا من الانفجار. قدم طاقمنا رعاية الجروح (التضميد) والاستشارات السريعة إلى الأشخاص المصابين بأمراض غير معدية، فضلاً عن الإسعافات الأولية النفسية. لبنان، أغسطس/آب 2020.

Beirut Explosion August 4th — سكان بيروت يغطون نوافذهم بأغطية بلاستيكية. لحقت أضرار بآلاف الشقق والمحلات التجارية في انفجار 4 أغسطس/آب وغطى الشوارع الحطام والزجاج المكسور. لبنان، أغسطس/آب 2020.

Mediterranean Sea. August 2020. — أغسطس/آب 2020: كان على متن سفينة "سي ووتش 4" للبحث والإنقاذ 201 ناجٍ محروم من بر الأمان. بينما أدار الاتحاد الأوروبي والسلطات البحرية مجددًا آذانًا صماء لنداءات المنكوبين في عرض البحر، فإن سفينة "سي ووتش 4"، وبالرغم من تواجدها على بُعد أكثر من ست ساعات، غيّرت مسارها لتنقل ركّاب "لويز ميشيل"، وهي سفينة البحث والإنقاذ الوحيدة الأخرى التي كانت نشطة في وسط البحر الأبيض المتوسط.

Greece, September 2020. — في اليوم الذي تلا حريق دمر معظم مخيم موريا للاجئين في جزيرة ليسبوس اليونانية، اندلع حريق آخر واحترق المخيم بالكامل. اليونان، سبتمبر/أيلول 2020.

South Sudan, September 2020. — في أعقاب الفيضانات الغزيرة التي هدّدت حياة آلاف الناس في منطقة بيبور الإدارية الكبرى، يتم قياس وزن طفل لفحص وضعه الصحي في عيادة أطباء بلا حدود المتنقلة في لانييري بايام. تقدم العيادة الرعاية الطبية المنقذة للحياة إلى هذه المنطقة حيث جعلت الفيضانات الطرق غير سالكة. جنوب السودان، سبتمبر/أيلول 2020.

Mali, September 2020. — ملّاح يعبر نهر النيجر في منطقة تمبكتو شمال مالي خلال حملة التلقيح واسعة النطاق ضد الحصبة التي نفذتها منظّمة أطباء بلا حدود ووزارة الصحة. مالي، سبتمبر/أيلول 2020.

MSF Supports Nursing Homes in Houston, Texas, During COVID-19 — أديليا باترسون، مديرة العافية وإثراء الحياة في دار بيشنات للرعاية المركزة طويلة الأجل، تعزف على آلة الأُكلال (قيثارة) وتغني مع المرضى المقيمين. أجرت منظّمة أطباء بلا حدود تدريبات على الوقاية من العدوى ومكافحتها، وتدريبًا على الصحة والعافية النفسية مع طاقم طبي وغير طبي في بيشنات وفي دور رعاية المسنين الأخرى في هيوستن في ولاية تكساس خلال الصيف والخريف. الولايات المتحدة الأمريكية، أكتوبر/تشرين الأول 2020.

Lebanon, October 2020 — شحادة طبال (86 عامًا) وابنته هدى (60 عامًا) في منزلهما في حي الجعيتاوي في بيروت، بعد انقضاء شهرَين على الانفجار المدمر الذي عصف بالمدينة. حطّم الانفجار نوافذ منزلهما، ولكنهما لا يملكان المال لإصلاحها. لبنان، أكتوبر/تشرين الأول 2020.

France, November 2020. — في اليوم العالمي لحقوق الطفل، يتجمع نحو 50 قاصرًا أجنبيًا غير مصحوبين بذويهم أمام وزارة التضامن والصحة في باريس. تطالب المنظمات المحلية إلى جانب منظّمة أطباء بلا حدود بالحق في السكن الذي من شأنه أن يسمح أيضًا للشباب بتنفيذ الحجر الصحي وحماية أنفسهم من كوفيد-19. لا يزال نحو 100 قاصرٍ أجنبي غير مصحوبين بذويهم مجبرين على العيش في شوارع باريس. فرنسا، نوفمبر/تشرين الثاني 2020.

لجوء آلاف الإثيوبيين إلى السودان في حميدات والقضارف — معبر حميدات الحدودي حيث يعبر اللاجئون النهر من إثيوبيا إلى السودان. يأخذ الوافدون الجدد معهم ما يستطيعون حمله من ممتلكاتهم. بعضهم يأخذ الماشية معه، والبعض الآخر يغادر خالي الوفاض. السودان، نوفمبر/تشرين الثاني 2020.

حول أطباء بلا حدود

المشاريع والبرامج

أين نعمل

موقع أطباء بلا حدود

عامٌ غير مسبوق في صور

أعمال العنف وتهديدات الشرطة تجبر أطباء بلا حدود على تعليق أنشطتها في منطقة بورت أو برانس الحضرية

80%

8%

15%

15%

5%

5%

عام في صور 2020

عامٌ غير مسبوق في صور

أعمال العنف وتهديدات الشرطة تجبر أطباء بلا حدود على تعليق أنشطتها في منطقة بورت أو برانس الحضرية

أطباء بلا حدود تقدم الدعم الطبي إثر ضربة روسية في سومي

واحد من كل ستة جرحى حرب في مستشفى جنوب الخرطوم من الأطفال

أعمال العنف وتهديدات الشرطة تجبر أطباء بلا حدود على تعليق أنشطتها في منطقة بورت أو برانس الحضرية